幻想

난 널사랑해 너만 사랑해 – 심태윤
nan neol sa lang hae neo man sa lang hae-sim tae yun
我愛你，我只愛你 -- 徐泰允

사랑해 사랑해 사랑해
sa lang hae sa lang hae sa lang hae
我愛你 我愛你 我愛你
너를 너를 너를 너를
neo leul neo leul neo leul neo leul
是你 是你 是你 是你
사랑해 사랑해 사랑해
sa lang hae sa lang hae sa lang hae
我愛你 我愛你 我愛你
너를 너를 너를 너를 -
neo leul neo leul neo leul
是你 是你 是你 是你
(난 널 사랑해 너만 사랑해
(nan neol sa lang hae neo man sa lang hae
我愛你 我只愛你
난 너뿐인걸 너만을 사랑해)
nan neo bbu nin geol neo ma neul sa lang hae)
我只有你 只愛你一個
너를 처음 봤을때 아무 생각 없었지 본 순간 이 여자다 싶었지
neo leul cheo eum pwa sseul ddae a mu saeng gag eob seott ji pon sun gan i yeo ja da si peott ji
第一次見到你就認定這個女人
그리고 난 내게 이렇게 다짐했지
keu li go nan nae ge i leo ke ta ji maett ji
然後我對自己下定這樣的决心
더 이상 내 삶에 연애는 없다고
teo i sang nae sal me yeo nae neun eob da go
以後我的人生裏不再有戀愛
내 인생에 마지막 여자는 너라고
nae in saeng e ma ji mag yeo ja neun neo la go
我人生最後的女人是你
값비싼 선물은 싫다고
kab bi ssan seon mu leun sil da go
不喜歡貴重的禮物
그저 마음만 있으면 된다고
keu jeo ma eum man i sseu myeon twin da go
只要放你在心裏
내가 주는 거면 넌 다 좋다고
nae ga ju neun keo myeon neon ta jo ta go
只要是我送的都可以
이렇게 말을 하며 넌 또 내 맘을 울리고
i leo ke ma leul ha myeo neon ddo nae ma meul ul li go
你如此說著 撥動我心弦
난 정말로 빈털털이인데
nan jeong mal lo pin teol teo li in de
我真的是個窮光蛋
나를 만나면 고생할거 같은데
na leul man na myeon ko saeng hal geo ka teun de
如果跟我一起會吃苦
하지만 니가 있어 난 정말 행복해
ha ji man ni ga i sseo nan jeong mal haeng bo kae
但是因爲有你我真的很幸福
약속해 난 너만 사랑할께
yag so kae nan neo man sa lang hal gge
答應你 我只愛你一個
너의 그 미소가 항상 날 웃게 해
neo ie keu mi so ga hang sang nal ut ge hae
你的微笑讓我快樂
너와 함께라면 난 정말 행복해
neo wa ham gge la myeon nan jeong mal haeng bo kae
與你一起讓我幸福
널 사랑하는 만큼 나 더 널 아껴줄께
neol sa lang ha neun man keum na teo neol a ggyeo jul gge
如爱你那么多 我会更加疼惜你
널 사랑해 이렇게
neol sa lang hae i leo ke
就這樣愛你
알면 알수록 너무 착한 너
al myeon al su log neo mu cha kan neo
越瞭解越善良的你
보면 볼수록 또 보고 싶은 너
po myeon pol su log ddo po go si peun neo
越看越想看的你
앉으나 서나 난 니 생각
an jeu na seo na nan ni saeng gag
坐立難安我只想著你
어디를 가도 난 니 생각
eo di leul ka do nan ni saeng gag
走到哪里我只想著你